Dita.L napsal(a):

Vilemino prosimte, když máš nacteno... je opravdu francouzske jméno Serge ( Serž) převzato z ruského Sergej?  A jméno Alexia je ceska podoba jména Alexandra nebo Aloisie?  Na netu info není tak jestli bys nemohla juknout. ... a další jméno naší Aji je Josiane.  Jana nebo Josefina?  Díky

Dito, promiň, tohoto příspěvku jsem si všimla až dnes . Tak snad na Babinet chodíš a moji reakci si přečteš.

Čerpám z knihy Jak se bude vaše dítě jmenovat od M. Knappové.

Ke jménu Serge. Ano, je to tak, jak píšeš. Sergej je ruské jméno pocházející z latinského j. Sergius, což bylo římské rodové jméno, jeho původní význam je "sloužící, opatrovatelský", francouzská podoba je Serge.

Alexie, Alexia, osamostatnělou zkráceninou je Alex, resp. Alexa, je j. řeckého původu, ženská podoba k Alexej, Alex, tj. "záštita, pomoc". Příbuzným jménem je Alexandra, takže s Aloisií nemá Alexia nic společného!

O Josianě není v knize ani slovo. Na internetu jsem našla, že je to odvozeno od Josephine, do jaké míry je to pravda, to netuším.

Vil a myslíš, že jména mají nějakým způsobem vliv na život člověka? Víš, myslím tím to, že každé jméno má nějaký výklad. Tak jestli je to spíš jako pro zábavu nebo jestli na tom něco může být? Tak jestli i na toto dávat pozor při výběru jména. Protože teda výklad mého jména je dost děsný

LENNNA napsal(a):

Vil a myslíš, že jména mají nějakým způsobem vliv na život člověka? Víš, myslím tím to, že každé jméno má nějaký výklad. Tak jestli je to spíš jako pro zábavu nebo jestli na tom něco může být? Tak jestli i na toto dávat pozor při výběru jména. Protože teda výklad mého jména je dost děsný

Na výklad jména já osobně nehledím. Při výběru jména bych brala v potaz, aby se jméno alespoň trochu hodilo k příjmení, líbilo se mi, mělo tradici v českém prostředí, aby neznělo příliš cize (mám ráda počeštěné tvary), význam a původ jména není pro mě určující, výklad už vůbec ne! Já osobně ale na duchovní věci nedám, nevěřím tomu.
Hodně dám na to, jak jméno zní, jak na mě působí, když ho vidím někde napsané. Tvoje jméno na mě působí sympatickým dojmem. Trochu mi na něm vadí, že je to zkrácenina jmen Magdalena, Helena, Apolena. Mám radši plné tvary jmen, přijdou mi "důstojnější".

Vilemína napsal(a):

LENNNA napsal(a):

Vil a myslíš, že jména mají nějakým způsobem vliv na život člověka? Víš, myslím tím to, že každé jméno má nějaký výklad. Tak jestli je to spíš jako pro zábavu nebo jestli na tom něco může být? Tak jestli i na toto dávat pozor při výběru jména. Protože teda výklad mého jména je dost děsný

Na výklad jména já osobně nehledím. Při výběru jména bych brala v potaz, aby se jméno alespoň trochu hodilo k příjmení, líbilo se mi, mělo tradici v českém prostředí, aby neznělo příliš cize (mám ráda počeštěné tvary), význam a původ jména není pro mě určující, výklad už vůbec ne! Já osobně ale na duchovní věci nedám, nevěřím tomu.
Hodně dám na to, jak jméno zní, jak na mě působí, když ho vidím někde napsané. Tvoje jméno na mě působí sympatickým dojmem. Trochu mi na něm vadí, že je to zkrácenina jmen Magdalena, Helena, Apolena. Mám radši plné tvary jmen, přijdou mi "důstojnější".

Vil, na Magdalenu jsem křtěná, tak aspoň něco .
A u těch výkladů jmen..... já na duchovno zase věřím, ale právě konkrétně u toho výkladu jmen nevím co si myslet, spíš to beru ve stylu "pro pobavení", jako jsou třeba různé horoskopy. Tak mne zajímal tvůj názor.

LENNNA napsal(a):

Vil, na Magdalenu jsem křtěná, tak aspoň něco .
A u těch výkladů jmen..... já na duchovno zase věřím, ale právě konkrétně u toho výkladu jmen nevím co si myslet, spíš to beru ve stylu "pro pobavení", jako jsou třeba různé horoskopy. Tak mne zajímal tvůj názor.

Magdalena je nádherné jméno! Helena se mi též moc líbí.

Taky se přikláním k názoru, že výklady jmen jsou spíše pro pobavení. Tvoje jméno je svým způsobem jedinečné v tom, že je to zkrácenina, nenese v sobě historii, nejmenuje se tak žádná světice...

Vilemino dekuju za podrobný vyklad.

My jsme vybírali jméno tak aby se hodilo jak k miminku tak i ke staremu člověku.  Devadesatilety Tadeas  například me nutoi k usmevu. Jedna maminka desne bio pojmenovala syna Barnabas ta honba za originalitou je dost absurdní.

Lenna neni nastvana. Je to Fr jméno. A na vyklad jména verim. Ja mam jméno po mámě a mame temer stejny osud, i kdyz jinou povahu. Znam tri Ophelie a vsechny jsou tluste.....