Oznámení

3. července : Vážení uživatelé, vkládat zde odkazy na různé e-shopy a stránky je přísně zakázáno, je to porušení Pravidel. Takové příspěvky budou smazány. Děkujeme za pochopení!

3. července : Praktické grilovací desatero pro úspěšný start letních grilovaček!

3. července : Prázdniny jsou tady a s nimi i doba dovolených a výletů. Kam vyrazit? Mrkněte na naše tipy!

#901 3. 5. 2022 9:27

Selima
♥♥♥♥♥♥♥
Místo: už Bratislava
Registrovaný: 27. 4. 2006
Příspěvky: 40013

Re: CHAT: myšlenky a citáty

Palomita napsal(a):

Selima napsal(a):

Prelistujem, podelím sa - ak nevadí slovenčina...

Slovenčina určitě nevadí smile Věřím, že každý střípek díla tvého tatínka bude osvěžující, a už úsměvem či myšlenkou. Slovenštinu vnímám jako češtinu a i když třeba nerozumím významu jednotlivých slov, v kontextu to dává smysl vždy wink Zrovna včera mi přišel mail ve slovenštině a tam se na mě mj. smálo slovíčko "upovedomený" tillfreds

big_smile Upovedomený je strašná "úradničina" - a tú sme sa učili z češtiny... rodna Keďže my sme boli národ sedlákov a v úradnom styku sme mali dlho maďarčinu alebo nemčinu roll stolt


Boh nás má rád, keď pracujeme, ale miluje nás, keď tancujeme
Brita

Není tady

 

#902 3. 5. 2022 11:23

Serigala
♥♥♥♥---
Registrovaný: 5. 8. 2021
Příspěvky: 427

Re: CHAT: myšlenky a citáty

Soleil
Líbí se mi to. Mám ráda tyhle moudré poznatky.Ráda jsem si to přečetla. smile

Říkává se také: postav dům tak kde leží kráva.
Tam kde leží had je většinou velmi velmi teplo -slunečno. Někteří lidé ale tak teplá a slunečná místa nesnesou a schovají se na slunečné místo se stínem.

S tou kočkou to není tak úplně tak, protože kočka je záhadné zvíře které lehá naopak i tam kde jsou patogenní zóny.

A nejvíc se mi líbí to s tím pohledem na oblohu a bytí v tichu.
Nevím jak vy ,jako ještě děti, nebo jak vaše děti ,ale já jako dítě sedávala moc ráda v tichu u rybníčku sama a za tmy jsem hleděla na hvězdnou oblohu.  To mě naplňovalo, uklidňovalo a nabíjelo. Odnášelo pryč od rušného světa lidí, problémů a bolesti. A to předávám dál.

Není tady

 

#903 3. 5. 2022 13:20

Petr100
♥♥♥♥♥♥♥
Registrovaný: 3. 3. 2007
Příspěvky: 18322

Re: CHAT: myšlenky a citáty

Rýno kde seš zde není bez tebe žádná zábava.


Zvýšíme daně, zlepšíme lidem život, věří expert ČSSD.
Margaret Tatcherová: "Problém socialistů je, že nakonec jim dojdou i peníze druhých."

Není tady

 

#904 3. 5. 2022 18:12

vrabčák
♥♥♥♥♥♥♥
Registrovaný: 17. 5. 2014
Příspěvky: 13240

Re: CHAT: myšlenky a citáty

Soleil, moc hezké! godlike Už jsem to kdysi četla, ale ráda jsem si ta moudrá slova připomněla.


Je zcela zbytečné se ptát, jaký má život smysl.
Má takový smysl, jaký mu dáme.
                                                           Seneca

Není tady

 

#905 3. 5. 2022 18:20

vrabčák
♥♥♥♥♥♥♥
Registrovaný: 17. 5. 2014
Příspěvky: 13240

Re: CHAT: myšlenky a citáty

Proč by měla slovenština vadit? va
V dětství a v mládí jsme ji slyšeli či v ní četli denně a bylo to pro nás úplně normální. Kolikrát jsem četla knížku ve slovenštině a téměř jsem nevnímala, že nečtu ve své mateřštině. tummenupp A tak se mi občas stávalo, že jsem si pak nemohla vybavit, v jakém jazyce z těch dvou byla knížka napsána. wink


Je zcela zbytečné se ptát, jaký má život smysl.
Má takový smysl, jaký mu dáme.
                                                           Seneca

Není tady

 

#906 3. 5. 2022 20:14

Soleil
♥♥♥♥♥--
Registrovaný: 23. 7. 2007
Příspěvky: 787

Re: CHAT: myšlenky a citáty

Palomita napsal(a):

Selima napsal(a):

Prelistujem, podelím sa - ak nevadí slovenčina...

Slovenčina určitě nevadí smile Věřím, že každý střípek díla tvého tatínka bude osvěžující, a už úsměvem či myšlenkou. Slovenštinu vnímám jako češtinu a i když třeba nerozumím významu jednotlivých slov, v kontextu to dává smysl vždy wink Zrovna včera mi přišel mail ve slovenštině a tam se na mě mj. smálo slovíčko "upovedomený" tillfreds

Slovenština vůbec nevadí, Selimo, naopak, je to určité obohacení a sexy jazyk! Myslím, že i ty mᚠtatínkovy geny - dovedeš trefně a vtipně pojmenovat věci a události! Moc ráda tě čtu smile

Není tady

 

#907 3. 5. 2022 20:23

Serigala
♥♥♥♥---
Registrovaný: 5. 8. 2021
Příspěvky: 427

Re: CHAT: myšlenky a citáty

vrabčák napsal(a):

Proč by měla slovenština vadit? va
V dětství a v mládí jsme ji slyšeli či v ní četli denně a bylo to pro nás úplně normální. Kolikrát jsem četla knížku ve slovenštině a téměř jsem nevnímala, že nečtu ve své mateřštině. tummenupp A tak se mi občas stávalo, že jsem si pak nemohla vybavit, v jakém jazyce z těch dvou byla knížka napsána. wink

Vrabčáku, mě slovenština taky nevadí ale nerozumím všemu a musím někdy použit i překladač když Selima něco píše.
A jsem si jistá že mladší generace ( teda hlavně ti co nesousedí se Slovenskem ) rozumí slovnsky jen něco málo z toho co se podobá češtině. Jinak jsou vedle.

Tím nemám ale na mysli aby tady Selima překládala tatínkovo dílo.
Jen jsem chtěla říct že dnes nerozumí tomu jazyku každý.

Není tady

 

#908 3. 5. 2022 20:53

Soleil
♥♥♥♥♥--
Registrovaný: 23. 7. 2007
Příspěvky: 787

Re: CHAT: myšlenky a citáty

Hmm, s tou mladou generací je to pravda. Já už jsem ale starší paní a mám to podobně jako vrabčák. Ráda se třeba dívám na slovenské filmy a hlavně počúvam slovenské piesničky - miluju Elán, Petra Nagye, Vašo Patejdla a další....Ještě se mi nestalo, že bych něčemu z toho, co píše Selima nerozuměla....

Není tady

 

#909 3. 5. 2022 21:17

Serigala
♥♥♥♥---
Registrovaný: 5. 8. 2021
Příspěvky: 427

Re: CHAT: myšlenky a citáty

Soleil napsal(a):

Hmm, s tou mladou generací je to pravda. Já už jsem ale starší paní a mám to podobně jako vrabčák. Ráda se třeba dívám na slovenské filmy a hlavně počúvam slovenské piesničky - miluju Elán, Petra Nagye, Vašo Patejdla a další....Ještě se mi nestalo, že bych něčemu z toho, co píše Selima nerozuměla....

Hmmm...no a co? Ze ty a dalsi takhle ,meni na tom ze ja a jini zase jinak.?  va

Není tady

 

#910 3. 5. 2022 22:10

Soleil
♥♥♥♥♥--
Registrovaný: 23. 7. 2007
Příspěvky: 787

Re: CHAT: myšlenky a citáty

Serigala napsal(a):

Soleil napsal(a):

Hmm, s tou mladou generací je to pravda. Já už jsem ale starší paní a mám to podobně jako vrabčák. Ráda se třeba dívám na slovenské filmy a hlavně počúvam slovenské piesničky - miluju Elán, Petra Nagye, Vašo Patejdla a další....Ještě se mi nestalo, že bych něčemu z toho, co píše Selima nerozuměla....

Hmmm...no a co? Ze ty a dalsi takhle ,meni na tom ze ja a jini zase jinak.?  va

Ne. Proč?

Není tady

 

#911 4. 5. 2022 7:16

Palomita
♥♥♥♥♥♥-
Registrovaný: 10. 9. 2019
Příspěvky: 3181

Re: CHAT: myšlenky a citáty

Selima napsal(a):

big_smile Upovedomený je strašná "úradničina" - a tú sme sa učili z češtiny... rodna Keďže my sme boli národ sedlákov a v úradnom styku sme mali dlho maďarčinu alebo nemčinu roll stolt

No, tak to můžeme být rádi, že jste čerpali z češtiny a ne z maďarštiny, nebo aspoň já jsem big_smile


Kdo chce hledá způsoby, kdo nechce hledá důvody.

Není tady

 

#912 4. 5. 2022 7:26

Palomita
♥♥♥♥♥♥-
Registrovaný: 10. 9. 2019
Příspěvky: 3181

Re: CHAT: myšlenky a citáty

vrabčák napsal(a):

Proč by měla slovenština vadit? va
V dětství a v mládí jsme ji slyšeli či v ní četli denně a bylo to pro nás úplně normální. Kolikrát jsem četla knížku ve slovenštině a téměř jsem nevnímala, že nečtu ve své mateřštině. tummenupp A tak se mi občas stávalo, že jsem si pak nemohla vybavit, v jakém jazyce z těch dvou byla knížka napsána. wink

Tak to jsi hodně dobrá tummenupp Mně dělá problém číst knihy ve slovenštině, právě proto, že je to tak podobné. Mám tendenci si předčítat dopředu a ruší mě to.. Pak si víc všímám rozdílů než obsahu. Muž s tím taky nemá problém, ale abych si knihu mohla vychutnat, potřebuji češtinu a nebo jazyk úplně odlišný, ne podobný smile I když dočtu knížku v angličtině a mám zase začít číst další v češtině.. automaticky se mi i změní v "aj", také na "tejk".. a pod. lol ale s tím se mi pracuje líp a hlavně rychleji jak při přehazování čeština x slovenština smile


Kdo chce hledá způsoby, kdo nechce hledá důvody.

Není tady

 

#913 4. 5. 2022 9:31

Serigala
♥♥♥♥---
Registrovaný: 5. 8. 2021
Příspěvky: 427

Re: CHAT: myšlenky a citáty

Soleil napsal(a):

Serigala napsal(a):

Hmmm...no a co? Ze ty a dalsi takhle ,meni na tom ze ja a jini zase jinak.?  va

Ne. Proč?

Tohle je presne to na co upozornuje Andrea.
Komunikce jak v materske skolce.
Viz: Tve " ne proc?".
Protoze,kdyz jeden rekne A. ( ty i ostatni )  druhy rekne B.
(ja)  ,tak nevidim zadny smysl v tom ,znovu opakovat A. a teda to ze TY to mas inak nez B.
A ze se tobe nestalo ze bys musela neco prekladat nemeni NIC na tom,kdyz ja tvrdim ze me uz se to stalo kdyz mi Selima neco psala.

Není tady

 

#914 4. 5. 2022 10:10

Palomita
♥♥♥♥♥♥-
Registrovaný: 10. 9. 2019
Příspěvky: 3181

Re: CHAT: myšlenky a citáty

Serigala napsal(a):

Tohle je presne to na co upozornuje Andrea.
Komunikce jak v materske skolce.
Viz: Tve " ne proc?".
Protoze,kdyz jeden rekne A. ( ty i ostatni )  druhy rekne B.
(ja)  ,tak nevidim zadny smysl v tom ,znovu opakovat A. a teda to ze TY to mas inak nez B.
A ze se tobe nestalo ze bys musela neco prekladat nemeni NIC na tom,kdyz ja tvrdim ze me uz se to stalo kdyz mi Selima neco psala.

Pochopila jsem to tak, že Soleil s tebou souhlasí. Pouze napsala svou zkušenost se slovenštinou a tvou zkušenost nijak nepopírá. Ale můžu se mýlit stolt


Kdo chce hledá způsoby, kdo nechce hledá důvody.

Není tady

 

#915 4. 5. 2022 10:31

Serigala
♥♥♥♥---
Registrovaný: 5. 8. 2021
Příspěvky: 427

Re: CHAT: myšlenky a citáty

Palomita napsal(a):

Serigala napsal(a):

Tohle je presne to na co upozornuje Andrea.
Komunikce jak v materske skolce.
Viz: Tve " ne proc?".
Protoze,kdyz jeden rekne A. ( ty i ostatni )  druhy rekne B.
(ja)  ,tak nevidim zadny smysl v tom ,znovu opakovat A. a teda to ze TY to mas inak nez B.
A ze se tobe nestalo ze bys musela neco prekladat nemeni NIC na tom,kdyz ja tvrdim ze me uz se to stalo kdyz mi Selima neco psala.

Pochopila jsem to tak, že Soleil s tebou souhlasí. Pouze napsala svou zkušenost se slovenštinou a tvou zkušenost nijak nepopírá. Ale můžu se mýlit stolt

No a opět to tu máme Palo.
Netvrdím nic o popíráni. Tvrdím jen přesně to co píšu. A. a B. 
Souhlasila s mladou generací. 
Proč mi píšeš jak jsi to ty pochopila, když já to chápu jinak?

Není tady

 

#916 4. 5. 2022 10:37

Selima
♥♥♥♥♥♥♥
Místo: už Bratislava
Registrovaný: 27. 4. 2006
Příspěvky: 40013

Re: CHAT: myšlenky a citáty

Palomita napsal(a):

Selima napsal(a):

big_smile Upovedomený je strašná "úradničina" - a tú sme sa učili z češtiny... rodna Keďže my sme boli národ sedlákov a v úradnom styku sme mali dlho maďarčinu alebo nemčinu roll stolt

No, tak to můžeme být rádi, že jste čerpali z češtiny a ne z maďarštiny, nebo aspoň já jsem big_smile

Ja tiež big_smile . Maďarsky viem zo tri nadávky, ráta do 4, potom Otvorené-zatvorené, muži-ženy, a šlus lol


Boh nás má rád, keď pracujeme, ale miluje nás, keď tancujeme
Brita

Není tady

 

#917 4. 5. 2022 10:39

Selima
♥♥♥♥♥♥♥
Místo: už Bratislava
Registrovaný: 27. 4. 2006
Příspěvky: 40013

Re: CHAT: myšlenky a citáty

Palomita napsal(a):

vrabčák napsal(a):

Proč by měla slovenština vadit? va
V dětství a v mládí jsme ji slyšeli či v ní četli denně a bylo to pro nás úplně normální. Kolikrát jsem četla knížku ve slovenštině a téměř jsem nevnímala, že nečtu ve své mateřštině. tummenupp A tak se mi občas stávalo, že jsem si pak nemohla vybavit, v jakém jazyce z těch dvou byla knížka napsána. wink

Tak to jsi hodně dobrá tummenupp Mně dělá problém číst knihy ve slovenštině, právě proto, že je to tak podobné. Mám tendenci si předčítat dopředu a ruší mě to.. Pak si víc všímám rozdílů než obsahu. Muž s tím taky nemá problém, ale abych si knihu mohla vychutnat, potřebuji češtinu a nebo jazyk úplně odlišný, ne podobný smile I když dočtu knížku v angličtině a mám zase začít číst další v češtině.. automaticky se mi i změní v "aj", také na "tejk".. a pod. lol ale s tím se mi pracuje líp a hlavně rychleji jak při přehazování čeština x slovenština smile

Ja normálne ani neviem, či som čítala český alebo slovenský preklad... a v živote som určite prečítala viac kníh českých ako slovenských. Ale teda čo mi vadí dos, je preklad Čapka do slovenčiny.


Boh nás má rád, keď pracujeme, ale miluje nás, keď tancujeme
Brita

Není tady

 

#918 4. 5. 2022 12:31

vera
♥♥♥♥♥♥-
Registrovaný: 22. 5. 2007
Příspěvky: 2725

Re: CHAT: myšlenky a citáty

Přečetla jsem ve slovenštině Sofiinu volbu..............kdysi dávno a moc na mne zapůsobila
Nedokážu, a několikrát jsem se o to pokoušela, tuto knihu už číst v češtině.
Slovenštinu miluju..................zvl᚝ když mluví Čaputová

Není tady

 

#919 4. 5. 2022 13:23

Palomita
♥♥♥♥♥♥-
Registrovaný: 10. 9. 2019
Příspěvky: 3181

Re: CHAT: myšlenky a citáty

Serigala napsal(a):

No a opět to tu máme Palo.
Netvrdím nic o popíráni. Tvrdím jen přesně to co píšu. A. a B. 
Souhlasila s mladou generací. 
Proč mi píšeš jak jsi to ty pochopila, když já to chápu jinak?

Protože diskuze? rodna


Kdo chce hledá způsoby, kdo nechce hledá důvody.

Není tady

 

#920 4. 5. 2022 13:27

Palomita
♥♥♥♥♥♥-
Registrovaný: 10. 9. 2019
Příspěvky: 3181

Re: CHAT: myšlenky a citáty

Selima napsal(a):

Ja normálne ani neviem, či som čítala český alebo slovenský preklad... a v živote som určite prečítala viac kníh českých ako slovenských. Ale teda čo mi vadí dos, je preklad Čapka do slovenčiny.

Njn, jste holt lepší, ženy kapitulation Neřeším poslech, ale knížky si vychutnat neumím i když asi o hodně přicházím. rodna


Kdo chce hledá způsoby, kdo nechce hledá důvody.

Není tady

 

#921 4. 5. 2022 13:29

Palomita
♥♥♥♥♥♥-
Registrovaný: 10. 9. 2019
Příspěvky: 3181

Re: CHAT: myšlenky a citáty

Selima napsal(a):

Ja tiež big_smile . Maďarsky viem zo tri nadávky, ráta do 4, potom Otvorené-zatvorené, muži-ženy, a šlus lol

Zajímal by mě ten "šlus".. to musí být překladatelský oříšek lol


Kdo chce hledá způsoby, kdo nechce hledá důvody.

Není tady

 

#922 4. 5. 2022 14:01

Xsara1
♥♥♥----
Registrovaný: 13. 10. 2012
Příspěvky: 185

Re: CHAT: myšlenky a citáty

Palomita napsal(a):

Protože diskuze? rodna

Tak dost Palo! Vyzývám tě! lol


"Každý chce jít do nebe, ale nikdo nechce zemřít." Peter Tosh

Není tady

 

#923 4. 5. 2022 14:04

Serigala
♥♥♥♥---
Registrovaný: 5. 8. 2021
Příspěvky: 427

Re: CHAT: myšlenky a citáty

Palomita napsal(a):

Serigala napsal(a):

No a opět to tu máme Palo.
Netvrdím nic o popíráni. Tvrdím jen přesně to co píšu. A. a B. 
Souhlasila s mladou generací. 
Proč mi píšeš jak jsi to ty pochopila, když já to chápu jinak?

Protože diskuze? rodna

lol
Promiň ,ale na takovou diskuzi nejsem zvyklá. To se jakože “ učím “ až tady.

Není tady

 

#924 4. 5. 2022 14:05

Serigala
♥♥♥♥---
Registrovaný: 5. 8. 2021
Příspěvky: 427

Re: CHAT: myšlenky a citáty

Selimo
jen pro mou zvědavost. Ty umíš česky?

Není tady

 

#925 4. 5. 2022 14:06

Xsara1
♥♥♥----
Registrovaný: 13. 10. 2012
Příspěvky: 185

Re: CHAT: myšlenky a citáty

Číst jsem ve slovenštině nezkoušela, ale poslouchám ji moc ráda. A slovenské kapely, na těch jsem vyrostla a miluju je pořád. hjarta


"Každý chce jít do nebe, ale nikdo nechce zemřít." Peter Tosh

Není tady

 
NÁŠ TIP:

Zápatí

Powered by PunBB 1.2.24c
© Copyright 2002–2008 Rickard Andersson
Content © Copyright 2000–2016 SAMI spol. s r.o.
Ochrana osobních údajů