Nedvědi  -  Loučím se s tmou

R: Loučím se s tmou,
už vím lásko má, už vím,
zbloudil jsem, dám na tvůj půvab svůj hřích
a ty mi odpustíš,co já jen vím.

Byla krásná jak v louce květ,
byla šťastná, já  chtěl a hned,
byla hloupá, já k ránu se pomodlit chtěl,
pan Bůh mlčel, já sklízel, co sel.

Kdesi za duší je kout,
tam se vznáší snad přání těl,
cosi stoupá jak hlad, byl jsem slaboch a šel
a teď sklízím, co v touze jsem sel.

Loučím se s tmou,
už vím lásko má už vím
zbloudil jsem, dám na tvůj půvab svůj hřích
a ty mi odpustíš, co já jen vím
a ty mi odpustíš, co já jen vím.

Koukám, že naše inspirace trošku pohasíná... Tak teda přihodím kousek, který jsem obdivoval a objevil někdy letos v květnu... Moc se mi to líbilo, kdo to znáte, poreferujte..

Takže: Tatabojs - Virtuální Duet

90-60-90:

hladám ťa icq po celej sieti
miestnosť po miestnosti monitor svieti

iTom:

mých mailů jsi častý adresát
devadesát šedesát devadesát
v noci kvůli tobě nemůžu spát
devadesát šedesát devadesát
mám takovej nápad, takovej plán
budem se na sebe koukat on line
svou webovou kameru zahltíš něhou
já si Tě budu moct prohlížet nahou

90-60-90:

hladám ťa icq po celej sieti
miestnosť po miestnosti sme ako děti

čsfr ref (obaja):

je tohle vztah moderní doby?
možno by sme toto nemali robiť
ale jsme tak šťastní jen ty a já
tenká pavučina nás len spája

90-60-90:

môj milý iTom zdá sa že si ozaj hravý
nepopieram hoci táto hra ma baví
počkaj ja chvíľu porozmýšlam - zatial kľud
čo z môjho servera Ti dovolím stiahnuť
sme drôtikmi spojeny to sa mi páči
komputer miesto Teba - to mi nestačí
chýba mi pocit že ma niekto stíska
vonku je hmla a nad Tatrou sa blýska

iTom:

hledám tě icq po celé síti
místnost po místnosti kde můžeš býti?

90-60-90:

tiež by som robila toto do rána

iTom:

slib mi že bude to jen mezi náma

obaja: mezi náma..., medzi nami...

čsfr ref (obaja): je tohle vztah...

"Otevřená zlomenina" mě vzala za
Tak taky přidám

Chci zas v tobě spát
Lucie

Mlčíš a svět je funny záhadou,
stává se pro mě honey, když dračí drápy tnou,
temnice tmavá vříská, bleskne tmou,
mý vlasy loučí víská, letí nad vodou
a hrubý síly vzývám, snídám bezpráví,
tvý voči v hlavě vídám, je to všechno jedna velká síla,
jestli se vážně hodíš, nevím nejdu spát,
na kolej kluky vodíš a ráno se chceš brát,
jestli se ke mně hodíš, snad jdu k tobě spát,
s láskou se vůní brodíme, postelový království
za koně nechce se mi dát, jsem na tom stejně  mám tě rád,
jablkem, jablkem nejsi, kousnu hloubš a zlíbám tě celou
mersi, jó mersi, tak opustit zoufalců ráj, chci zas v tobě spát.

Říkáš, že svět je krásnej, svět je zlej,
až naše hvězda zhasne, haudy haudy hej,
štěstím se lůza rodí, neříkám,
hledá pravdu, rodí, neví, nesvlíká se lásko
a hrubý síly vzývám, snídám bezpráví,
tvý voči v hlavě vídám, je to všechno jedna velká síla,
jestli se vážně hodíš, nevím nejdu spát,
na kolej kluky vodíš a ráno se chceš brát,
jestli se ke mně hodíš, snad jdu k tobě spát,
s láskou se vůní brodíme, postelový království
za koně nechce se mi dát, jsem na tom stejně mám tě rád,
jablkem, jablkem nejsi, kousnu hloubš a zlíbám tě celou
mersi, jó mersi, tak opustit zoufalců ráj, chci zas v tobě spát.

Sami se k břehům kloníme, sami jak bezvládnej proud,
sami se proti vlnám stavíme, sami se chcem zbavit těch pout,
sami se k břehům kloníme, sami jak bezvládnej proud,
sami se proti vlnám stavíme.

Jsem na tom stejně mám tě rád,
jablkem, jablkem nejsi,
kousnu hloubš a zlíbám tě celou
mersi, jó mersi, tak opustit zoufalců ráj, chci zas v tobě spát.

Tak zase trochu popojedem - tentokrát pro znalce No Doubt...

It's funny how I find myself
In love with you
If I could buy my reasoning
I'd pay to lose
One half won't do

I've wondered
I've asked myself
How much do you
Commit yourself?

It's my life
Don't you forget
It's my life
It never ends (It never ends...)

Funny how I blind myself
I never knew
If I was sometimes played upon
Afraid to lose

Oh, I'd tell myself
What good do you do
Convince myself

Oh, It's my life
Don't you forget
Oh, It's my life
It never ends (It never ends...)

And I've asked myself
How much do you
Commit yourself?

It's my life
Don't you forget
Caught in the crowd
It never ends (its my life)

It's my life
Don't you forget
Caught in the crowd
It never ends (It never ends)

Oh, It's my life... (oh its my life)
Don't you forget... (don't you forget)
Caught in the crowd... (caught in the crowd)
It never ends (it never ends...)

(No Doubt, It's My Life)

Tublatanka - Neverná láska

Osud nezastavíš, osud nezastavíš, osud nezastavíš, sám nič nezastavíš
Práve rozídený láskou podvedený smiech
Je to vážne zlé svitá stále nespíš
Dúfaš že ju vzkriesiš Nie! je to stratené
Keď noc jej telo hladí už nie je v tvojom objatí

R: Osud nezastavíš
Zem sa stále krúti
Nič nezastavíš
Deň sa s nocou lúči
Sám nezastavíš
Jej sen byť v novom náručí
Osud nezastavíš
Vášeň v žilách prúdi
Nič nezastavíš
Dnes už s iným blúdi
Sám nezastavíš
Čas keď sa v láske nedarí
To nezastavíš

Skončil jeden príbeh
Ďalší po ňom príde
Snáď niet sa čoho báť
Mnoho sŕdc je prázdnych
Tiež sa túžia zblázniť
Máš nádej jedno nájsť
Dnes noc jej telo hladí
Už nie je v tvojom objatí
Osud nezastavíš....
Dnes skončil sa príbeh
Nik z nás to už nezmení

Tak jednu klasiku.....překlad je úžasnej

NOTHING COMPARES TO YOU (Sinead O'Connor)

It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you been gone I can do what ever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing, I said nothing can take a way these blues

'Cos nothing com pares
Nothing com pares to you


It's been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong?
I could put my arms around every boy I see
But they only remind me of you
I went to the doctor and guess what he told me guess what he told me
He said: Girl you better try to have fun no matter what you do
But he's a fool
'Cos nothing compares
Nothing compares to you

All the flowers that you planted mama
In the back yard
All died when you went away
I know that living with you baby was sometimes hard
But I'm willing to give you another try
'Cos nothing compares
Nothing compares to you

You took my hand
You showed me how
You promised me you'd be around
that's right

I took your words
And I believed
In everything you said to me
that's right

If someone said three years from now
You'd be long gone
I'd stand up and punch them out
Cause they're all wrong
I know better
Cause you said forever
And ever
Who knew

Remember when we were such fools
And so convinced and just too cool
oh no, no, no

I wish I could touch you again
I wish I could still call you a friend
I'd give anything


When someone said count your blessings now
'Fore they're long gone
I guess I just didn't know how
I was all wrong
But they knew better
Still you said forever
And ever
Who Knew

I'll keep you locked in my head
Until we meet again
Until we until we meet again
And I won't forget you my friend
What happened

If someone said three years from now
You'd be long gone
I'd stand up and punch them out
Cause they're all wrong and
That last kiss I'll cherish
Until we meet again
And time makes it harder
I wish I could remember
But I keep your memory
You visit me in my sleep
My darlin' who knew

My darlin' my darlin' who knew
My darlin' I miss you
My darlin' who knew

Who knew

tu je k tomu video

John Lennon - Imagine

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
No religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm nothing only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm nothing only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Tak teda něco česky... Od Anety... Speciálně pro jednu, která si říká "host eska", ona už bude vědět, proč...

Aneta Langerová - Delfín V Akváriu

Delfín
v akváriu

Víš, co jsem já
žiju a
leknín se otevírá
jsem nekonečná
žiju
a vesmír se rozprostírá

Jsem hluboký oceán
když toužíš
průzračným se stát
jsem tvůj oceán
a do hlubin mých
své bolesti sám potápíš

Ty víš o mně víc než já

Ty říkáš, že jsem delfín
v akváriu
ty víš, kdo jsem já
jsem utajený vesmír
tudúdudú
život lehký mám
a uzdravím tě láskou
tudúdudú
ta ví všechno líp
ty říkáš, že jsem delfín
v akváriu

Víš, co jsem já
žiju a lampión nezhasíná
jsem dno v hlubinách
žiju a vesmír se rozprostírá

Ty víš o mně víc než já

Ty říkáš, že jsem delfín
v akváriu
ty víš, kdo jsem já
jsem utajený vesmír
tudúdudú
život křehký mám
a uzdravím tě láskou
tudúdudú
ta ví všechno líp
ty říkáš, že jsem delfín
v akváriu

Delfín si chce hrát
hebkou kůži má
bezelstná je noc
a stříbrná

Stříbrná je noc
hebkou kůži má

Ty víš o mně víc než já
V akváriu

Ty říkáš, že jsem delfín
v akváriu
ty víš, kdo jsem já
jsem utajený vesmír
tudúdudú
život křehký mám
a uzdravím tě láskou
tudúdudú
ta ví všechno líp
ty říkáš že jsem delfín
v akváriu

Delfín - jen láska ví víc
jen láska ví víc
Delfín

John Lennon
Happy Christmas (War Is Over) 

So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun

And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so large

And so happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Get’s stop all the fight E

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

And so this is Christmas
And what have we done
Another year over
And a new one just begun

And so happy Christmas
We hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

AWar is over
HmiIf you want it
EWar is over
ANow...

KLIP: http://www.youtube.com/watch?v=xcOchTvz … on%20PEACE

Upravil(a) choysia (31. 12. 2006 13:45)

zdravím a mám dotaz:
nějaké textíky zpěváků Toma Jonese nebo Engelberta Humperdincka - kde bych je našla???

díky, našla....babinet prostě nemá chybu!!!