Juan — 1. 3. 2009 21:47 |
First of all, let me apologize for not write in czech but I don't speak/write your language. I speak/write some english but I'm only really fluent in spanish (my mother language). I also apologize for write an off-topic message :offtopic:
Last week I've visited your country (Prague and Olomouc), I enjoyed so much the travel and I really like your country (monuments, people, landscape, etc.).
HERE COMES THE TROUBLE: friday 27th of february I was traveling by railway from Prague to Olomouc in 2nd class wagon, there were very few free seats and I sat down opposite a nice, beautiful and fascinating woman... during the way to Olomouc she smile to me three times :hjarta::hjarta::hjarta:... what beautiful eyes, face and smile!!! :hjarta::( I'm timid but finally we arrived to Olomouc railway station and when we were still in the train (plenty of people) I said to her: "Sorry, I wannot to disturb you... eeehhh... but, do you want a beer?" :dumbom: ... she rejected my stupid offer, but I think that she was afraid about to take a beer with an unknow foreign man looking nervous (As I've said I'm timid and I become nervous when I like a woman).
The woman is young (20-30), short (1.60 - 1.65), black hair with a strange but very nice haircut (hippy style), white skin, very nice face, nice eyes (no blue or green neither brown... honey colour), aquiline nose... she doesn't looks typical czech. She was/is really fascinating and enigmatic :hjarta:
It's strange for me, but I´ve fallen in love with this woman... I'm 36 and I didn't fall in love at first sight since I was an adolescent.
HOW YOU CAN HELP ME: If some of you are from Olomouc may be you know this woman (highly improbable...I know it :lol:)... but may be you know websites and internet forums of Olomouc city/area... PLEASE, GIVE ME THE SITES OF OLOMOUC'S FORUMS ON INTERNET :godlike:
MUCHAS GRACIAS, AMIGOS CHECOS :)
|
Natynka — 1. 3. 2009 22:03 |
A jéje, internetová seznamka - nebo spíš dohazovací detektivní agentura..... Znáte někdo slečnu? :)))) Pán píše celkem sympaticky, láska na první pohled, je to hezké téma po těch bojích vedle. Já jí tedy neznám :sova:
|
Želvička17 — 1. 3. 2009 22:05 |
No takovej Španěl... :hjarta: Že bych si obarvila vlasy? :)
|
Natynka — 1. 3. 2009 22:07 |
Ale želvičko, o kočárku nepíše :)
|
kacena — 1. 3. 2009 22:08 |
hello ... you can try this : http://uzivatele.libimseti.cz/?uid=& … st_login=0 this is the czech womans from olomouc ... good luck
|
Slniečko — 1. 3. 2009 22:09 |
Natynka napsal(a):Ale želvičko, o kočárku nepíše :)
:lol::lol::lol::lol::lol::lol: Treba ho prehledl. :lol::lol::lol:
|
PetrHl — 1. 3. 2009 22:10 |
it's me :hjarta:
|
lueta — 1. 3. 2009 22:11 |
Jo, tak tu znám. Říká si Zklamča a když si ji vezmeš do Španěl, tak osobně vyhlásím sbírku na jízdenku na vlak.
|
Natynka — 1. 3. 2009 22:11 |
Slniečko napsal(a):Natynka napsal(a):Ale želvičko, o kočárku nepíše :)
:lol::lol::lol::lol::lol::lol: Treba ho prehledl. :lol::lol::lol:
si myslím, že kdyby přehlédl kočárek, tak by ho želvička už nechtěla... a nepomohlo by ani že je španěl... ale třeba se pletu?? :) :reta:
|
Želvička17 — 1. 3. 2009 22:12 |
Slniečko napsal(a):Natynka napsal(a):Ale želvičko, o kočárku nepíše :)
:lol::lol::lol::lol::lol::lol: Treba ho prehledl. :lol::lol::lol:
Já děti vlakem netahám přeci... neblbněte lidi...:D
|
PPavlaa — 1. 3. 2009 22:12 |
to bude zase přeslazené vlákno :usch:
|
Natynka — 1. 3. 2009 22:12 |
Lueto, to je perla :) Ale zanášíme mu vlákno.. :)
|
Zklamaná — 1. 3. 2009 22:13 |
Možná by bylo dobré alespoň popis té slečny napsat, třeba se některá, která cestovala vlakem z Prahy do Olomouce v ní najde. Taže - v pátek 27.2. cestoval ve vlaku, bylo plno, usmála se na něj,m nabídl ji pivo ;) Slečna je 20-30 let, 160-165 cm vysoká, tmavé vlasy, hezký střih (asi sčesané na bok?), bílé kůže, hezké tváře, krásné oči (žádné modré, žádné zelené, ale brvy medu ;)) orlí nos...nebyla typem češka, ale byla/je fascinující a záhadná. Byl to pro něj cizí pocit, ale zamiloval se do ní na první pohled...takto se nezamiloval od té doby, co byl mladý. Ted je mu 36 let. Takže kdo zná weby a internetová fora z okolí Olomouce, dejte je prosím sem :gloria:
|
Želvička17 — 1. 3. 2009 22:13 |
No on vlastně ani možná není Španěl, on jenom španělsky mluví... jak se mluví na Kubě lidi? :D
|
Zklamaná — 1. 3. 2009 22:14 |
lueta napsal(a):Jo, tak tu znám. Říká si Zklamča a když si ji vezmeš do Španěl, tak osobně vyhlásím sbírku na jízdenku na vlak.
Tak už vybíráš? A klidně do toho uzapoj i sdružení, pevně věřím, že když jim to hezky předložíš, dají mi i kapesné :P:lol:
|
Natynka — 1. 3. 2009 22:14 |
Želvička17 napsal(a):No on vlastně ani možná není Španěl, on jenom španělsky mluví... jak se mluví na Kubě lidi? :D
No hlavně že to neni převlečená Estela za španěla :dumbom: :)
|
bloncka — 1. 3. 2009 22:15 |
PetrHl napsal(a):it's me :hjarta:
Jako ta slečna nebo ten Juan? :P
|
Želvička17 — 1. 3. 2009 22:16 |
Natynka napsal(a):Želvička17 napsal(a):No on vlastně ani možná není Španěl, on jenom španělsky mluví... jak se mluví na Kubě lidi? :D
No hlavně že to neni převlečená Estela za španěla :dumbom: :)
Jste si s tím vláknem ani nedaly moc načas :D
|
Slniečko — 1. 3. 2009 22:16 |
Zelvicko a muzes jit jeste dal,co Jizni Amerika? :gloria:
|
PetrHl — 1. 3. 2009 22:16 |
bloncka napsal(a):PetrHl napsal(a):it's me :hjarta:
Jako ta slečna nebo ten Juan? :P
:lol: zkus hádat :lol:
|
bloncka — 1. 3. 2009 22:18 |
PetrHl napsal(a):bloncka napsal(a):PetrHl napsal(a):it's me :hjarta:
Jako ta slečna nebo ten Juan? :P
:lol: zkus hádat :lol:
No ve světle virtuálních událostí posledních dní si fakt netroufám... :kapitulation::dumbom::P
|
Slniečko — 1. 3. 2009 22:18 |
Babinetky, ja myslela,ze kdyz to Jirka uzavre,tak to konecne skonci,jsem dnes nic jineho nedelala,nez ze jsem sedela na netu a docitala ty dlouhe diskuze a stranky,co jste napsaly. Manzel uz dokonce zacal vyhrozovat rozvodem. :dumbom:
|
PetrHl — 1. 3. 2009 22:18 |
Želvička17 napsal(a):Natynka napsal(a):Želvička17 napsal(a):No on vlastně ani možná není Španěl, on jenom španělsky mluví... jak se mluví na Kubě lidi? :D
No hlavně že to neni převlečená Estela za španěla :dumbom: :)
Jste si s tím vláknem ani nedaly moc načas :D
:lol::supr:
|
Želvička17 — 1. 3. 2009 22:19 |
Slniečko napsal(a):Zelvicko a muzes jit jeste dal,co Jizni Amerika? :gloria:
Jako Paraguay a tak? ale já bych radši na Kanáry... :D
Nebo do Mexika...:)
|
PetrHl — 1. 3. 2009 22:20 |
Slniečko napsal(a):Babinetky, ja myslela,ze kdyz to Jirka uzavre,tak to konecne skonci,jsem dnes nic jineho nedelala,nez ze jsem sedela na netu a docitala ty dlouhe diskuze a stranky,co jste napsaly. Manzel uz dokonce zacal vyhrozovat rozvodem. :dumbom:
být manželem tak zažaluju Estelu, ta za ten rozvod může, nebo sdružení :lol:
|
Slniečko — 1. 3. 2009 22:21 |
PetrHl napsal(a):Slniečko napsal(a):Babinetky, ja myslela,ze kdyz to Jirka uzavre,tak to konecne skonci,jsem dnes nic jineho nedelala,nez ze jsem sedela na netu a docitala ty dlouhe diskuze a stranky,co jste napsaly. Manzel uz dokonce zacal vyhrozovat rozvodem. :dumbom:
být manželem tak zažaluju Estelu, ta za ten rozvod může, nebo sdružení :lol:
Nastesti je vlakno uzavrene,takze rozvod se nekona, si mohu vsichni oddechnout. :lol::lol::lol:
|
PetrHl — 1. 3. 2009 22:21 |
Slniečko napsal(a):PetrHl napsal(a):Slniečko napsal(a):Babinetky, ja myslela,ze kdyz to Jirka uzavre,tak to konecne skonci,jsem dnes nic jineho nedelala,nez ze jsem sedela na netu a docitala ty dlouhe diskuze a stranky,co jste napsaly. Manzel uz dokonce zacal vyhrozovat rozvodem. :dumbom:
být manželem tak zažaluju Estelu, ta za ten rozvod může, nebo sdružení :lol:
Nastesti je vlakno uzavrene,takze rozvod se nekona, si mohu vsichni oddechnout. :lol::lol::lol:
Jirka ti zachránil manželství :supr:
|
Natynka — 1. 3. 2009 22:22 |
CHudák Juan, jestli si to tady nechá od někoho poctivě překládat, bude z toho celej tumpachovej :)
|
Želvička17 — 1. 3. 2009 22:23 |
BUENAS NOCHES AMIGOS ... :lol:
|
Slniečko — 1. 3. 2009 22:24 |
Tak koncim s nemistnymi poznamkami a bohuzel Juana zklamu, takovou divku bohuzel neznam. :)
|
zuzi777a — 1. 3. 2009 22:25 |
Já to nebyla, škoda. :/ 36 letého ohnivého Španěla jsem nepotkala .. Maximálně tak španělský ptáčky v kastrolu, když krmím dorost... :D
|
PetrHl — 1. 3. 2009 22:26 |
Natynka napsal(a):CHudák Juan, jestli si to tady nechá od někoho poctivě překládat, bude z toho celej tumpachovej :)
tak ho sbal ty, vydej se za holku z Olomouce :)
|
Pandorraa — 1. 3. 2009 22:26 |
Hned mrknu na idos, v kolik mi to zejtra jede, konečně se potkáme. Poznávací znamení: jezevec :))))))))))
|
Natynka — 1. 3. 2009 22:27 |
PetrHl napsal(a):Natynka napsal(a):CHudák Juan, jestli si to tady nechá od někoho poctivě překládat, bude z toho celej tumpachovej :)
tak ho sbal ty, vydej se za holku z Olomouce :)
já to ani neumím :) a ani nemám ten Olomóóóócký přízvuk... :jojo:
|
x21365 — 1. 3. 2009 22:30 |
Lueto :supr::lol:
|
Natynka — 1. 3. 2009 22:33 |
Jen mě napadlo, jak se sem ten Juan dostal, když teda neumí česky, hlavně aby to nebyl nějaký DON JUAN :)
|
mia — 1. 3. 2009 22:41 |
Spíš nějaký Don Jéňa....
|
nerozhodna_01 — 1. 3. 2009 22:41 |
Natynka napsal(a):Jen mě napadlo, jak se sem ten Juan dostal, když teda neumí česky, hlavně aby to nebyl nějaký DON JUAN :)
estela tvrdila, že anglicky neumí, ale kdo ví, kdo ví.... :vissla::vissla: Já už jsem pomáhala, tak zamilovaného juana nechám Vám ostatním :gloria:
|
Juan — 1. 3. 2009 22:46 |
Dekuji! :supr:
Thank you for your help... it's very difficult that the woman is in this web, but I will look all the photos...
Sleduju všechny fotografie Žena hledá pro tento zvláštní (INTERNET TRANSLATOR... NO GOOD CZECH :lol:).
|
Juan — 1. 3. 2009 22:47 |
Zklamaná napsal(a):Možná by bylo dobré alespoň popis té slečny napsat, třeba se některá, která cestovala vlakem z Prahy do Olomouce v ní najde. Taže - v pátek 27.2. cestoval ve vlaku, bylo plno, usmála se na něj,m nabídl ji pivo ;) Slečna je 20-30 let, 160-165 cm vysoká, tmavé vlasy, hezký střih (asi sčesané na bok?), bílé kůže, hezké tváře, krásné oči (žádné modré, žádné zelené, ale brvy medu ;)) orlí nos...nebyla typem češka, ale byla/je fascinující a záhadná. Byl to pro něj cizí pocit, ale zamiloval se do ní na první pohled...takto se nezamiloval od té doby, co byl mladý. Ted je mu 36 let. Takže kdo zná weby a internetová fora z okolí Olomouce, dejte je prosím sem :gloria:
Thank you very much for your translation... dekuji!:supr::)
|
Jeňýk — 1. 3. 2009 22:56 |
mia napsal(a):Spíš nějaký Don Jéňa....
ale prd..... mým posledním majstrštykem tohoto typu tady byla "Božka" která stejně byla vzápětí odhalena. Na druhou stranu dneska mě trochu mrzí že jsem si nedal víc záležet a nepokusil se na svoji demenci vybírat příspěvky. ;) :P
Juanovi samozřejmě přeju hodně štěstí aby zde tu svoji krásnou "bílou tvář" objevil........ jen by si tady asi měl dávat bacha aby se z krásné dívky nevyklubal nějakej ten obtloustlej Pepik. Člověk si tady nemůže bejt jistej vůůůbec ničím, žejo. :D
P.S. Myslim že překládat to nemusim, Juan je jistě liška mazaná a česky se učí velmi rychle. ;)
|
Kukačka — 1. 3. 2009 22:57 |
Lord Voldemort? zase?
|
Juan — 1. 3. 2009 23:01 |
Jsem španělsky, nejsem ošklivá ani hloupá, jsem stydlivý.
Nejsem DON JUAN... Zamilovala jsem se, že žena.:hjarta:
překladatel internet ... není dobré české... omlouvat se :(
|
Míša Kulička — 1. 3. 2009 23:01 |
Juan le agradezco la magnífica noce que he pasado :pussa:
|
nerozhodna_01 — 1. 3. 2009 23:02 |
Jeňýk napsal(a):P.S. Myslim že překládat to nemusim, Juan je jistě liška mazaná a česky se učí velmi rychle. ;)
jeňýku, áno áno, já vůbec juana hluboce obdivuju že nejen že babinet našel, ale dokonce prošel procesem registrace plus si založil své vlastní vlákno. To vše v češtině. Fascinující! :godlike:
|
Kukačka — 1. 3. 2009 23:05 |
nerozhodna_01 napsal(a):Jeňýk napsal(a):P.S. Myslim že překládat to nemusim, Juan je jistě liška mazaná a česky se učí velmi rychle. ;)
jeňýku, áno áno, já vůbec juana hluboce obdivuju že nejen že babinet našel, ale dokonce prošel procesem registrace plus si založil své vlastní vlákno. To vše v češtině. Fascinující! :godlike:
hahááá!! :supr::supr:
|
Juan — 1. 3. 2009 23:07 |
Míša Kulička napsal(a):Juan le agradezco la magnífica noce que he pasado :pussa:
Gracias a Dios!!!
Alguien que habla espańol :D
żPor qué dices que has pasado una buena noche? żqué dicen los otros mensajes? Supongo que la gente hará bromas, pero me da igual... el amor es el amor.
Saludos :pussa:
|
Slniečko — 1. 3. 2009 23:11 |
No obavam se,ze po tom,co se tu stalo uz je opravdu mozne uplne vsechno. :lol:
|
Míša Kulička — 1. 3. 2009 23:23 |
Yo no soy español. Quería saber si usted sabe español. Perdón. Hoy en día existe un falso. Somos cuidadosos.
|
Juan — 1. 3. 2009 23:31 |
Míša Kulička napsal(a):Yo no soy espańol. Quería saber si usted sabe espańol. Perdón. Hoy en día existe un falso. Somos cuidadosos.
Comprendo lo que me dices, hoy en día existe mucha falsedad, pero no todo el mundo es falso.
Evidentemente sé espańol porque soy espańol y todo lo que he escrito es VERDAD. Me he enamorado de esa mujer :hjarta: ... cosas de la vida.
En la vida existen dos cosas importantes: EL AMOR Y LA VERDAD ... la amistad, el honor o incluso la justicia nacen tanto del Amor como de la Verdad.
|
Míša Kulička — 1. 3. 2009 23:41 |
¿Por qué crees que tu amor es aquí?
Tengo que ir a dormir. Buenas noches, Juan
|
Juan — 1. 3. 2009 23:49 |
Míša Kulička napsal(a):żPor qué crees que tu amor es aquí?
Yo no busco el amor en lugar concreto... mi amor puede estar en la República Checa, pero también en Espańa, en Alemania o en Portugal...ˇquién sabe!
Sólo sé que me enamoré de esa mujer y que ahora lo único que puedo hacer es comenzar una búsqueda paciente... nada es imposible y siempre hay que intentar luchar por aquello que uno desea.
Por lo demás, psicológicamente soy más afín con la gente de Centro-Europa que con la gente de mi país. Muchas veces me siento extrańo en mi país (no me gusta mucho Espańa). En la República Checa, aparte de esa preciosa mujer de la zona Olomouc, también vi paisajes preciosos y me gusta el clima... bueno, todo en general.
Cuando volvía a Espańa bromeé con otros espańoles, diciéndoles: "Ya tengo un coche checo (tengo un Skoda), ahora quiero una mujer checa"... y esa mujer, al menos por el momento, es la que encontré en el tren... al menos lo intentaré.
|
Juan — 1. 3. 2009 23:51 |
Míša Kulička napsal(a):Tengo que ir a dormir. Buenas noches, Juan
Buenas noches Misa Kulieka, que descanses.
|
abba — 2. 3. 2009 1:50 |
nerozhodna_01 napsal(a):Jeňýk napsal(a):P.S. Myslim že překládat to nemusim, Juan je jistě liška mazaná a česky se učí velmi rychle. ;)
jeňýku, áno áno, já vůbec juana hluboce obdivuju že nejen že babinet našel, ale dokonce prošel procesem registrace plus si založil své vlastní vlákno. To vše v češtině. Fascinující! :godlike:
Taky mne to napadlo. Ja bych tomu Chuanovi neverila ani pozdrav:D
|
abba — 2. 3. 2009 1:52 |
Želvička17 napsal(a):No on vlastně ani možná není Španěl, on jenom španělsky mluví... jak se mluví na Kubě lidi? :D
No prece kubansky:reta:
|
Želvička17 — 2. 3. 2009 8:22 |
abba napsal(a):Želvička17 napsal(a):No on vlastně ani možná není Španěl, on jenom španělsky mluví... jak se mluví na Kubě lidi? :D
No prece kubansky:reta:
No jo vlastně a v Mexiku mexicky :lol:
Ty jo, Miškule, my pojedeme ve španělštině jo? No ale mně překladatel zrovna zdrhnul do práce, tak až holt večír no... :lol:
|
Míša Kulička — 2. 3. 2009 8:26 |
Želvička17 napsal(a):abba napsal(a):Želvička17 napsal(a):No on vlastně ani možná není Španěl, on jenom španělsky mluví... jak se mluví na Kubě lidi? :D
No prece kubansky:reta:
No jo vlastně a v Mexiku mexicky :lol:
Ty jo, Miškule, my pojedeme ve španělštině jo? No ale mně překladatel zrovna zdrhnul do práce, tak až holt večír no... :lol:
Tak jo a dáme tomu latinskoemerickej nátisk, ju?
|
Želvička17 — 2. 3. 2009 8:33 |
No tak hlavně aby přišel ještě Juan... :lol:
|
Míša Kulička — 2. 3. 2009 8:41 |
Juan napsal(a):Míša Kulička napsal(a):żPor qué crees que tu amor es aquí?
Yo no busco el amor en lugar concreto... mi amor puede estar en la República Checa, pero también en Espańa, en Alemania o en Portugal...ˇquién sabe!
Sólo sé que me enamoré de esa mujer y que ahora lo único que puedo hacer es comenzar una búsqueda paciente... nada es imposible y siempre hay que intentar luchar por aquello que uno desea.
Por lo demás, psicológicamente soy más afín con la gente de Centro-Europa que con la gente de mi país. Muchas veces me siento extrańo en mi país (no me gusta mucho Espańa). En la República Checa, aparte de esa preciosa mujer de la zona Olomouc, también vi paisajes preciosos y me gusta el clima... bueno, todo en general.
Cuando volvía a Espańa bromeé con otros espańoles, diciéndoles: "Ya tengo un coche checo (tengo un Skoda), ahora quiero una mujer checa"... y esa mujer, al menos por el momento, es la que encontré en el tren... al menos lo intentaré.
Pero, ¿por qué Babinet? Anuncios en periódicos sería mejor. Tal vez algunos periódicos de la zona Olomouc. Le deseo a usted, para encontrar a su amor. Good luck!
|
Míša Kulička — 2. 3. 2009 8:42 |
Želvička17 napsal(a):No tak hlavně aby přišel ještě Juan... :lol:
To se neboj, hned jak se začne nudit. Hele, když je jeden překladač v práci, najdeš druhého na ujovi Gůglojc, no ni?
|
Maxík — 2. 3. 2009 8:43 |
Juan is "King of the Cowboys"! Bo se umí nejen zaregistrovat v "českém prostředí", ale i upravovat příspěvky ... Nepochybuji o tom, že umí perfektně česky! :jojo: Chuane, hoď voko sem: http://seznamka.lide.cz/date.fcgi
|
Míša Kulička — 2. 3. 2009 8:53 |
Maxík napsal(a):Juan is "King of the Cowboys"! Bo se umí nejen zaregistrovat v "českém prostředí", ale i upravovat příspěvky ... Nepochybuji o tom, že umí perfektně česky! :jojo: Chuane, hoď voko sem: http://seznamka.lide.cz/date.fcgi
Taky o tom nepochybuju, ale proč trochu neprovětrat translátor, no ni?
|
nerozhodna_01 — 2. 3. 2009 9:49 |
Míša Kulička napsal(a):Taky o tom nepochybuju, ale proč trochu neprovětrat translátor, no ni?
tak kdyz to vidis takhle :D
Dear Juan, my question may seem a bit irrational - as love is said to be blind - but how are you gonna communicate with your loved one knowing you are not even able to ask her out? :rolleyes:
|
nerozhodna_01 — 2. 3. 2009 9:51 |
Maxík napsal(a):Juan is "King of the Cowboys"! Bo se umí nejen zaregistrovat v "českém prostředí", ale i upravovat příspěvky ... Nepochybuji o tom, že umí perfektně česky! :jojo: Chuane, hoď voko sem: http://seznamka.lide.cz/date.fcgi
Maxíku, Juan prokázal úžasný level orientace v "českém prostředí" - škoda že tu samou energii ho nenapadlo vynaložit přímo na servery a seznamky, on se prostě MUSEL zaregistrovat tady u nás... ale aspon bude veselejší pondělí :lol: :cool:
|
Pandorraa — 2. 3. 2009 10:01 |
Ježišmárjaosef, prosím vás sem nikdo nepište svahilsky, nebo to vlákno už nenajdu :( Comprende? ;)
|
Maxík — 2. 3. 2009 10:05 |
中原語文中心, 週一至週六, 台語教學 :P
|
Želvička17 — 2. 3. 2009 10:17 |
Míša Kulička napsal(a):Želvička17 napsal(a):No tak hlavně aby přišel ještě Juan... :lol:
To se neboj, hned jak se začne nudit. Hele, když je jeden překladač v práci, najdeš druhého na ujovi Gůglojc, no ni?
Jo to najdu, ale budu psát španělsky jako on česky s pomocí překladače... nebo anglicky nerozhodná...promiň, já si musela rýpnout...:pussa:
|
Maxík — 2. 3. 2009 10:29 |
http://slovnik.seznam.cz/
|
Míša Kulička — 2. 3. 2009 11:52 |
Maxík napsal(a):中原語文中心, 週一至週六, 台語教學 :P
:supr:
PS: Co znamená: Nakahara slovo-věta v šesti týdnech Hazime Itaru týden, studium Jazykové výukové jednotky?
|
Míša Kulička — 2. 3. 2009 11:54 |
Želvička17 napsal(a):Míša Kulička napsal(a):Želvička17 napsal(a):No tak hlavně aby přišel ještě Juan... :lol:
To se neboj, hned jak se začne nudit. Hele, když je jeden překladač v práci, najdeš druhého na ujovi Gůglojc, no ni?
Jo to najdu, ale budu psát španělsky jako on česky s pomocí překladače... nebo anglicky nerozhodná...promiň, já si musela rýpnout...:pussa:
Главное, что мы понимаем
|
Želvička17 — 2. 3. 2009 12:42 |
Míša Kulička napsal(a):Želvička17 napsal(a):Míša Kulička napsal(a):To se neboj, hned jak se začne nudit. Hele, když je jeden překladač v práci, najdeš druhého na ujovi Gůglojc, no ni?
Jo to najdu, ale budu psát španělsky jako on česky s pomocí překladače... nebo anglicky nerozhodná...promiň, já si musela rýpnout...:pussa:
Главное, что мы понимаем
oui, je comprende :) I hebrejsky... :D
|
Míša Kulička — 2. 3. 2009 12:50 |
באמת?
|
Juan — 2. 3. 2009 16:45 |
nerozhodna_01 napsal(a):Míša Kulička napsal(a):Taky o tom nepochybuju, ale proč trochu neprovětrat translátor, no ni?
tak kdyz to vidis takhle :D
Dear Juan, my question may seem a bit irrational - as love is said to be blind - but how are you gonna communicate with your loved one knowing you are not even able to ask her out? :rolleyes:
Me gustaría equivocarme, pero creo que su pregunta (otázka) es un tanto vil y mezquina (drobná) :lyssna:
Of course, if I find the woman I'm able to speak to her in a more quiet situation (a train plenty of people in a foreign country).
No me gusta la mezquindad
Je n'aime pas la méchanceté
Non mi piace la meschinitŕ
I don't like smallmindedness
Nemám rád skoupost
|
Juan — 2. 3. 2009 16:55 |
Pero, żpor qué Babinet? Anuncios en periódicos sería mejor. Tal vez algunos periódicos de la zona Olomouc. Le deseo a usted, para encontrar a su amor. Good luck!
Simplemente es el primer foro checo que encontré.
Ya os dije... si queréis, podéis darme la dirección de foros específicos de Olomouc o también la dirección de periódicos de Olomouc (email, website, etc.).
GRACIAS POR TU BUENA VOLUNTAD
MERCI POUR VOTRE BONNE VOLONTÉ
GRAZIE PER LA TUA BUONA VOLONTÁ
THANK YOU FOR YOUR GOOD WILL
DEKUJEME ZA VASI DOBROU VULI:):pussa:
|
Ronja — 2. 3. 2009 18:39 |
I don't like smallmindedness
And we don't like people who pull our leg. :rock:
|
Juan — 2. 3. 2009 20:07 |
Ronja napsal(a):I don't like smallmindedness
And we don't like people who pull our leg. :rock:
One person speaking in plural... interesting...
I don't understand what is to pull the leg.
A present from Spain (Don Quixote - Miguel de Cervantes Saavedra):
And a german present, representative of the highest ideals (The Knight, the death and the devil -Albrecht Dürer):
|
Juan — 2. 3. 2009 20:08 |
Thanks to all the people that have helped me with good will.:)
|
Želvička17 — 2. 3. 2009 21:41 |
Míša Kulička napsal(a):באמת?
את פעילותה בשנת 1973 והפכה למותג של הצלחה ועוצמה ומהווה כיום גורם מרכזי ומוביל בענף התערוכות והכנסים המקצועיים. הסטנדרטים אותם הציבה והגשימה הקבוצה הנם מהגבוהים ביותר ברמה של שירות ללקוח, מחיר הוגן, אמינות, מקצועיות ויצירתיות
|
Želvička17 — 2. 3. 2009 21:43 |
Juan napsal(a):Thanks to all the people that have helped me with good will.:)
Nadie te cree.
|
Míša Kulička — 3. 3. 2009 7:29 |
Želvička17 napsal(a):Míša Kulička napsal(a):באמת?
את פעילותה בשנת 1973 והפכה למותג של הצלחה ועוצמה ומהווה כיום גורם מרכזי ומוביל בענף התערוכות והכנסים המקצועיים. הסטנדרטים אותם הציבה והגשימה הקבוצה הנם מהגבוהים ביותר ברמה של שירות ללקוח, מחיר הוגן, אמינות, מקצועיות ויצירתיות
:supr::godlike::supr:
Ráda si čtu o té nejvyšší úrovni služeb zákazníkům, reálné ceně, spolehlivosti, profesionalitě a tvořivosti :lol:
|
Juan — 3. 3. 2009 9:49 |
Želvička17 napsal(a):Juan napsal(a):Thanks to all the people that have helped me with good will.:)
Nadie te cree.
Well, it's habitual that people don't believe in another people when they say the truth and believe in them when they lie :D
It happens with little issues (like mine) or with very big issues... remember prophet Jeremiah or even Our Lord Jesuchrist... the majority of people didn't/don't believe in them.
But only one thing is important: The Truth (Big Truth or little truth) doesn't need believers... even when nobody believe in a truth it remains a truth... and opposite: even everybody believe in a lie it remains a lie.
SALUDOS :)
|
Želvička17 — 3. 3. 2009 12:23 |
Míša Kulička napsal(a):Želvička17 napsal(a):Míša Kulička napsal(a):באמת?
את פעילותה בשנת 1973 והפכה למותג של הצלחה ועוצמה ומהווה כיום גורם מרכזי ומוביל בענף התערוכות והכנסים המקצועיים. הסטנדרטים אותם הציבה והגשימה הקבוצה הנם מהגבוהים ביותר ברמה של שירות ללקוח, מחיר הוגן, אמינות, מקצועיות ויצירתיות
:supr::godlike::supr:
Ráda si čtu o té nejvyšší úrovni služeb zákazníkům, reálné ceně, spolehlivosti, profesionalitě a tvořivosti :lol:
Potvoro :lol: Ale já Tě dostanu, jen počkej (nu pogodi) :supr:
|
Želvička17 — 3. 3. 2009 12:25 |
Juan napsal(a):Želvička17 napsal(a):Juan napsal(a):Thanks to all the people that have helped me with good will.:)
Nadie te cree.
Well, it's habitual that people don't believe in another people when they say the truth and believe in them when they lie :D
It happens with little issues (like mine) or with very big issues... remember prophet Jeremiah or even Our Lord Jesuchrist... the majority of people didn't/don't believe in them.
But only one thing is important: The Truth (Big Truth or little truth) doesn't need believers... even when nobody believe in a truth it remains a truth... and opposite: even everybody believe in a lie it remains a lie.
SALUDOS :)
Have you already found the girl you´re looking for? :)
|
Maxík — 3. 3. 2009 14:08 |
Míša Kulička napsal(a):Maxík napsal(a):中原語文中心, 週一至週六, 台語教學 :P
:supr: PS: Co znamená: Nakahara slovo-věta v šesti týdnech Hazime Itaru týden, studium Jazykové výukové jednotky?
Co by to znamenalo - že sem si parádně naběh´! :jojo: A smekám! :supr: Ty jsi v nějakým "polyglotím" ústavu?
|
Míša Kulička — 3. 3. 2009 14:41 |
Ne, mám na strykovi Gůglojc translátor a nebojím se ho použít ... a navíc je moje dcera zblblá do Džapanska, pořídila si džapanskou učebnici a tam je nakreslenej úplně stejně rozsypanej čaj :lol:
|
Míša Kulička — 3. 3. 2009 14:45 |
Želvička17 napsal(a):Míša Kulička napsal(a):Želvička17 napsal(a): את פעילותה בשנת 1973 והפכה למותג של הצלחה ועוצמה ומהווה כיום גורם מרכזי ומוביל בענף התערוכות והכנסים המקצועיים. הסטנדרטים אותם הציבה והגשימה הקבוצה הנם מהגבוהים ביותר ברמה של שירות ללקוח, מחיר הוגן, אמינות, מקצועיות ויצירתיות
:supr::godlike::supr:
Ráda si čtu o té nejvyšší úrovni služeb zákazníkům, reálné ceně, spolehlivosti, profesionalitě a tvořivosti :lol:
Potvoro :lol: Ale já Tě dostanu, jen počkej (nu pogodi) :supr:
jj, pogodím, pogodím :jojo:
|