Hallo an alle!
Niemand möchte sein deutsch zu verbessern?

Ja ich möchte, bist du eine Deutsche oder eine Tschechin?

Eine Tschechin :-)  Ist das wichtig?

Ich spreche auch ein bischen  deutsch..aber nur ein bischen - ich werde  hier  nur  lesen, weil habe ich nicht mehr als  Jahren nicht gesprochen ( und nicht  geschreiben). Ist alles klar?

michaela.43 - alles klar. Aber ich weiss nur nicht, was Du lesen wirst, weil niemand besucht dieses Thema :-)

Hallo,

wie geht´s euch? Mir geht es nicht so gut. Am Mittwoch mache ich eine Prüfung auf Marketing und darum muss ich jetzt lernen. :/ Es macht mir keinen Spass. Wie freut ihr auf Weihnachten?Habt ihr schon einige Geschenke gekauft? Ich hab´kein :o Gabrielle, ich hätte eine Bitte an dich, kannst du ab und zu mein Schreiben korrektieren? Zweimal pro Woche besuche ich einen Sprachenkurs, aber meiner Meinung nach ist es nicht genug.

So, ich wünsche euch schöne Wochenende :D

S.

Hallo Ihr alle Fremdsprachigen, wo steck Ihr?? :kapitulation: In anderen Threads läuft eine flüssige Diskussion und hier gar nix. Da gibt es hier niemenaden, der auf Deutsch plaudern mag??? :/ :sova:

Hallo liebe Mädels,
na, wie geht´s vor Weihnachten. Keine Zeit fürs Üben oder? Habt ihr schon Geschenke gekauft oder wartet ihr noch bis 23. Dezember? Könnt ihr ein langes deutsches Wort - ich kenne als längste die Erdmausvernichtungsgaspatrone - es ist irgend ein Zeug gegen Erdmäuse.

Ich kenne keine Erdmäuse und auch mein Wörterbuch, aber Onkel Google sagt, dass Erdmaus ist Microtus Agrestis - Hraboš mokřadní. :D

Tolle Idee mir den langen deutschen Wörtern. Nur jetzt fällt mir grad keins ein. ;)

Abgasspeisewasservorwärmer
Anzapfspeisewasservorwärmung
Längenausdehnungskoeffizient
Rauchgasentschwefelungsanlage
Reißtrommelverschlussnähmaschine

Und noch eine Spezialität

Reaktionsgeschwindigkeitsgleichung


Aber Deutsch ist Einfachsprache .... :D

Hallo Macex,
bist Du nicht zufällig ein Techniker - vielleicht sogar ein promovierter Ingeneur?

Suzie napsal(a):

Hallo Macex,
bist Du nicht zufällig ein Techniker - vielleicht sogar ein promovierter Ingeneur?

Nein, :lol:
ich bin nur ein Auslandseinkäuferin uzw., aber in der technischen Firme.  :lol:

Schön, ich habe vor 20 Jahren gedolmetscht - Schweißgeräte und Zahnradmaschinen und dabei wußte ich nicht mal auf tschechisch, was die Ausdrücke bedeuten.

Suzie napsal(a):

Schön, ich habe vor 20 Jahren gedolmetscht - Schweißgeräte und Zahnradmaschinen und dabei wußte ich nicht mal auf tschechisch, was die Ausdrücke bedeuten.

Ich habe verkehrtes Problem...
Ich bekomme die tschechische Kurzinformationen und ich muss ein detailliertes Elaborat in Deutsch erzeugen.

Wahnsinn - und wie machst Du das - Phantasie und Talent?

Ich schreibe wie "Masa Bob" und sie sind tolerant. :lol: :lol:
Meistens bitte meinen Kollege und er erklärt mir "kurz und bindig" Funktion der Apparate oder
des Förderband und ich habe schon mindestens eine kleine Vorstellung und kann ein Elaborat bilden beginnen.
Aber mein Deutsch ist nicht gut und mein Wörterbuch ist meistens weißglühend. :lol:

´Bin wieder da.
Suzie - Weihnachten? Ich habe schon alles gekauft, gebacken und jetzt warte ich nur, was mir das Christkind bringt. Ich war doch so brav jeden Tag dieses Jahres :-)  Ich habe gar nicht saubergemacht, weil wir eine neue Wohnung gekauft haben und werden umziehen :-)

Servus aus Wien! Hab die Seite zufällig g´funden, es ist super dass man hier auch deutsch plaundern kann :-)  noch was zu den längsten Wörtern : Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitänkabinenschlüssel  :D hoffe dass ich es richtig geschrieben hab :-))) Wünsch euch frohes Weihnachtsfest und ´nen guten Rutsch ins neue Jahr.

Nikita - du hast gewonnen :-))))

Wiedermal niemand hier?? Da müssen doch mehrere Leute sein, die Deutsch können, oder?? Wäre nett, wenn sich jemand meldet!

Ich bin da, Zuzi

wo sind andere Deutschfreundinnen???

Macex:
Wo arbeitest Du und wie hast Du solche Arbeit gefunden?
Ist es gut bezahlt? Wie viel Stunden bist Du in der Arbeit?
gut bezahlt  bedeitet fuer mich mehr als fuenfzehn tausend

Grüss Dich, Beddy :)

Hallo:-)
NUTNĚ sháním někoho, kdo byl s agenturou KT Student servise na brigádě na farmách ve Švýcarsku(popřípadě s ní přišel jakkoli do kontaktu) a podělil by se se mnou o své zkušenosti. Chtěla bych s nima teď v léě vyrazit, ale bojím se, abych se nenapálila. Ve Švýcarsku spolupracuje tato agentura s landdienst ( www.landdienst.ch. )Prosím napište co nejdříve na mail si.t@email.cz

Ich entschuldige mich, dass ich Deutsch nictr schreibe, aber ich habe weng Zeit zu überlegen und unbekannte brauchende Worte zu suchen. :-))

gRATULATION ZUR SCHWANGERCHAFT

BITTE WIE :

TICKER AUF EINER SEITE ZU GEBEN MEHR AUF PAVLAC TEMA VLOZENI METRIKU OBRAZKU ...

DANKE

Hallo an Alle ! Ich bin die Claudia aus Brün.Ich möchte gerne meine deutsch verbesser.Wer hilfe mir dabei ?

Hallo Claudia, falls Du eine private Nachhilfe suchst, melde Dich doch bei mir unter meine Email und ich kann Dir mit Deutsch helfen. :)

Zuzi :   Danke ! :)

Hallo alle, bin gebürtige Tschechin, lebe seit 20 Jahren in Deutschland und suche Kontakte in die Heimat. Gerne auch auf Deutsch, falls es jemandem hilft. Wir können uns über verschiedene Themen unterhalten, ich lasse mich auch aufklären, wie die Siruation  dort ist - habe nur wenig Kontakte. Ab und zu mit meinen Eltern und meiner Schwester (alle leben in Prag), sonst habe ich noch eine Schulfreundin in Südböhmen und gute Bekannte in Südmähren. Allerdings weiss ich nicht viel über politische Situation bei euch und Politik ist überhaupt nicht mein Thema.
Freue mich auf Zuschriften!!

Hallo Kvinna,
ich bin Tschechin, lebe in Tschechien, Deutsch hat mit mir meine Deutsche Oma gesprochen - also ich spreche viel besser, als schreibe......Wo lebst Du? Wir haben Freunde bei Stuttgart... Politik ist auch fuer mich kein Thema, mich iterresieren andere Themen Tschuss Dan

Ahojte ..
ich spreche auch besser als schreibe....die verdammte grammatik ist gar nicht so einfach....vor allem habe probleme mit dem der,die,das, wie erkenne ich ob es maskulin,feminin oder neutrum ist?? gar nicht, mann muss es auswendig lernen oder?? ....

Hallo, etwas für jamajda!
In einem Grammatikbuch kannst du finden, welche Wörter Maskulinum, Neutrum oder Femininum sind. Z. B. die Wörter mit den Endungen -el, en, em, -er(Löffel, Finger,...) sind Maskulina auch die Substantive mit dem Endung -ing(Schmetterling,...) usw.Die Substantive mit -in sind Neutra(Vitamin,...) usw. Es wäre lang. Du musst in einem Grammatikbuch nachschlagen.

Hallo alle, ich hei3e Katarina, lerne sein 7 Jahren deutsche Sprache. Alle Lehrbücher informieren über Grammatik und Vokabeln, aber ich will auch wissen, wie man auf deutscht schimpft. Ich kenne nur "Schei3e" und weiter? Kennen Sie einige Schimpfworte?   Danke

Trottel, Idiot, Gauch, Schwanz, Dummkopf, Deppe ...... A asi nejoblíbenější ve filmech ..... Arschloch.

Danke schön!!!

Hallo, ist jemand hier, oder?Ich habe Wunsche mit jemandem auf deutsch schreiben.Ja,ich weis,dass ich mit dem Fehler schreibe,aber ich will verbessen.Ich habe grosse Probleme mit Gramatik. Und etwas uber mich? Ich bin 25 Jahre alt, ledig,aber ich lebe mit meinem Lebenpartner und erziehe ich meinem Sohn.Er ist 1,5 Jahre alt. Ich hore Musik gern,ich interesiere uber Kuche,Films.Schreiben Sie mir bitte,wenn sie Lust haben.:reta::reta:

Hallo alle miteinander,

ich habe mich jetzt auch mal angemeldet. Ab und zu habe ich hier reingeschaut, muss aber einigen hier schon Recht geben, dass hier ziemlich tote Hose ist :sova:.

Also ich hätte auf jeden Fall Lust zum Quatschen;)

Hallo!
Es ist grose Schade, das fast niemand hier schreiben. Sie haben keinen Zeit und Lust hier Deutsch lernen,oder?
Ich muss etwa andere Webseite finden. Mit vielen Grussen
                                                                     Lentilka:kapitulation:

Hi Lentilka,

Du brauchst doch nicht gleich weglaufen, ich habe doch geschrieben, dass ich Lust zum Quatschen habe. Ich kann zwar schon deutsch, also habe ich keinen Bedarf an Unterricht, aber ich helfe auch gerne anderen. Wir bräuchten nur noch ein Thema.;) Vielleicht bringen wir dadurch doch noch etwas mehr Leben in die Bude.:D

Hi Renny, ich bin so froh, das hast du mich noch einmal geschrieben. In diesem Zeit bich ich mit meinem Kind zu Hause. Wie sagt man auf Deutsch?Mutterschaftsurlaub? Ich entschuldige mich dich, dass ich schreibe mit Fehler und ohne diakritischen Zeichnen.:dumbom:Hast du auch einige Kinder? Das ist auch meine erste Thema. Wenn bist du noch ledig und ohne Kinder, habe ich Interesse zum Beispiel uber die Reisen sprechen. Machs gut! Lenka:)

Hi Lentilka-Lenka,

also der gebräuchlichste Ausdruck für "mateřská dovolená" ist "Erziehungsurlaub", aber Mutterschaftsurlaub ist auch richtig, wird nur nicht so oft genommen.

Ja, ich habe auch Kinder, 2 Jungs. Der Eine ist 3, der Andere 7 Jahre alt. Es sind ganz schöne Rambos und kosten mich manchmal den letzten Nerv.:dumbom:

Du brauchst Dich wirklich nicht dafür entschuldigen, dass Du noch Fehler machst. Für mich ist das kein Problem und ich bin mir sicher, dass wir das auch noch hinkriegen.

Ich muss jetzt leider wieder Schluss machen, weil wir Besuch bekommen, aber ich schaue sobald es geht wieder rein.

Ach ja, über welches Land möchtest Du denn sprechen?

Also dann bis bald, Renate


PS: Vor lauter "schnell, schnell" hat sich hier ein kleiner Schreibfehler eingeschlichen, hab´s schon korrigiert.

Hallo Lentilka,

bin wieder da, Du auch?;)

Hallo alle aus Inn- und Ausland,
ich habe Deutsch und Tschechisch studiert und möchte für Ausländer einen Korrespondenzkurs anbieten. Schreiben Sie mir bitte eine E-mail.
Pro česky mluvící můžu naopak jako bývalá studentka českého a německého jazyka nabídnout korespondenční kurz německého jazyka. Pište mi na e-mail.

Hallo, ich brauche auch verbessern meine Deutschprache, kann ich in dieese Diskusion zugeben?
Ich brauche Deutsch und Englisch fur eine Arbeit, ich verstehe und spreche beide, aber meine Grammatik ist schrecklich, ich weiss. Und ich brauche auch andere Sachen in Deutschprache verbessern...
Jedes Tag schreibe ich e-mails in beide Sprachen, aber alles was ich schreibe widerholt immer: Wieviel Stuck Sie wunschen? Welche Farbe? Die Lieferzeit ist... usw., usw...

Vielleicht, hier ist moglich auch andere, interessantere Thema diskutieren, nicht war?

Caute holky,
mohol by mi niekto pomoct? Mam trosku problem s nemeckym prekladom, mohli by ste mi pomoct prelozit nasledujuce dve vety? bola by som vam velmi vdacna. Die ausseren Einflusse sind in der Systemumwelt zu suchen, in der sich die fur das System relevanten Randbedingungen lokalisieren lassen. Zur Umwelt des Sprachsystems zahlen soziala und kulturelle Systeme, in die es eingebettet ist, der Ubertragungskanal als das physikalische Medium und die Sprachverwender.

Oh ja, Deutsch :lol:
Ich habe deutsch am Gymnasium hegabt, das Abitur in Deutsch in Grossbritannien gemacht und immer noch könnte ich kaum etwas sagen. Dann bin ich von 18 Monaten nach Berlin umgezogen und dann ging es irgendwie nach ein paar Monaten. Die zwei Sachen stören mich aber: 1) Ich mache immer noch Fehler, obwohl mir meine deutschen Freunde sagen, dass das nicht häufig vorkommt. 2) Akzent. Ich habe vor, mir einen persönlichen Lehrer zu finden, mit dem ich daran arbeiten könnte. Aber erst brauche ich das Geld dafür :D

Lucie,
ich habe nicht verstanden, wie es mit Berlin aussieht. Wohnst du  jetzt in Berlin? Wenn jan, dann verbesserts du Dein Deutsch sicher in ein Paar Monate. In Deutschland zu wohnen ist die beste Methode :) . Keine Angst. Du bekommst auch einen perfekten Akzent, keine Angst :) .

Hallo, ich studiere die deutsche Filologie an der Ostrauer Universität, ist hier vielleicht eine Kollegin?:-)